西安更换新公厕导向牌

资讯新闻旅游驴友生活便民美文阅读美食小吃文化艺术购物逛街娱乐休闲教育成长

经济发展健康医疗电影下载都市时尚新闻传播站长故事生活点滴网络资讯大学生活

大唐西市西安国际古玩城开

西安6000万建监测预

Apr 16

老雷 , 09:42 , 资讯新闻 , 评论(0) , 引用(0) , 阅读(173) , Via www.zaixa.com

　　细心的市民路过南门时会发现，南门外环城公园入口处的公厕导向牌变了模样：原来的白色导向牌变成了蓝色，色彩更醒目，标识更清晰。据了解，全市将更换2900块新的公厕导向牌。

　　西安市新更换的公厕导向牌蓝底白字，其上写着：“公共厕所Toilet”，形象地画着男人和女人图标,并用箭头指向公厕，用文字提示市民他们离公厕还有多远。

　　比较新旧两块公厕导向牌不难发现，新换的公厕导向牌不仅指示了方向和距离，也把原来的“WC”更换为地道的“Toilet”了，更规范，更人性化。

　　曾有专家指出，在英文中，“WC”的完整拼写是“water-closet”，是很粗俗的大白话，指的是装水的小储藏室，相当于中国的茅房。因此，很多人都认为不雅。而比较文雅的译文是“Toilet”，对功能的表述更加完整、贴切。据了解，去年10月，北京市的公厕名都已换上了地道的“英文名”——Toilet。