自助华山游 最佳攻略
西安酒吧资料整理 更新
Nov
21
陕西话红了，听着全国人民跟着佟掌柜说“额滴神”，央视主持人毕福剑时不时冒出“咥了么”；看着电视里把说一口流利陕西话的演员当成时髦，陕西话的热潮看似已经来临。但日前在中国博客网中热议的《中国十大难懂方言排名》中，陕西话的待遇却是冰火两重天。是保留原汁原味的陕西话，还是改革陕西话，扩大影响力。作为陕西人的你，如何选择？
陕西话真的难懂吗？
陕西人大概会说，咱陕西话不挺好懂吗！可外地人怎么想呢？记者电话昨日采访部分外地人士，他们或多或少与陕西话有过接触。在天津工作的网络编辑张杰曾到西安做活动，他说：“陕西话好懂啊，我的同事们看《武林外传》还有纪实片‘枪杀大案’都能看懂。”在广州传播公司工作的张蜀对陕西话的印象是：“我觉得陕西人说话很像《大明宫词》里面的武攸嗣，很直，沟通起来并没有障碍。”可见，在外地人看来，现在都市中的陕西方言并不存在难以沟通和交流的问题。风靡南北的《武林外传》主演“佟掌柜”闫妮也是如此看法。昨日记者致电正在拍戏的她，她说：“当初在拍《武林外传》时，我讲的对白都是陕西话，但与剧组的同行并没有沟通问题。而且像额滴神，好得很，这些词他们不但会听，也会用，除非一些很少用的，比如‘特色’这些非常地道的词语，其他的都没问题。而且现在的陕西话都和普通话有了融合，我在戏里把‘说’这个字就没有用陕西话读，而用了普通话。地道的方言有它的特色，但现代版的方言已经不影响交流了。”
有人建议陕西方言“申遗”
对于方言的未来，不少读者在记者发的帖子上进行讨论。网名小马的网友说：“再过50年，随着老一辈离去，老方言势必逐渐消失啊，到时候方言就不存在了。”网友119说：“我觉得不如把陕西地道方言纳入非物质文化遗产中进行保护。但这个工作没人做啊。”
方言会随时代变化
陕西师范大学民俗文化研究家傅功振，昨日接受了记者电话采访，他说：“咱陕西话就地理而言，的确有东西狭南北长，地方言语大不相同，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同的情况，但这是指非常地道的陕西话。事实上现在的陕西话早已变化。如今陕西话在全国受到欢迎，郭达这些小品演员，以及电视演员对于陕西话的推动力度很大，我在与外地老师课堂交流的时候，很多外地来的教授还希望听我用陕西话讲课，觉得陕西话很直，很有韵味。事实上陕西话并不土，比如咥这个字，古代人一直都用，而且咥是雅，吃才是俗。而现在陕西话的方言已经被淡化了，比如‘说’，‘树’，‘水’等字眼已经被普通话代替了，大量难懂的方言词语少了，已经不是传统意义上的陕西话。以后陕西话的时代痕迹会更重，因为语言作为表述沟通的工具，是伴随物，不是遗留物，随着时代的前进必然要改变以适应社会，语言的发展也是多元性。陕西的地道方言作为活化石留下来，让研究它的专家们，解读中国大量的文化现象，很有价值，但作为社会，死守方言，会影响建设发展。”如果不死守方言，方言没有了怎么办？傅功振说：“没有方言，原理上是不可能的，但死守也不可能，因为文化必然走向世界。现在的陕西话更需要现代版的革新。像普通话一样便于流通，又带有陕西方言味道的新时期陕西方言不是更有特色吗？”本报记者 刘慧
中国十大难懂方言排名
■排名第十：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
天津话难懂指数3，上口指数7
■排名第九：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来。
山东话难懂指数4，上口指数7
■排名第八：四川话
四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。
四川话难懂指数5，上口指数6
■排名第七：长沙方言
长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。因此，它在汉语方言中占有重要的地位。《红楼梦》里面都透露出湖南方言语境。
长沙话难懂指数6，上口指数6
■排名第六：陕西话
陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西独特的地理特点，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。
陕西话难懂指数6.5，上口指数6
■排名第五：上海话
上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。
上海话难懂指数7.5，上口指数6
■排名第四：苏州话
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为 “吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，它们都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。
苏州话难懂指数8，上口指数4
■排名第三：闽南话
闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
闽南话难懂指数9，上口指数3
■排名第二：广东话
广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大。
广东话难懂指数9.5，上口指数3
■排名第一：温州话
不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说“鬼话”。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，而是确实太难懂。据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子根本听不懂，翻译也听不懂。
温州话排名十大难懂方言第一位，难懂指数10，上口指数1
在西安①群 68251232 已满 在西安②群 9463221 在西安 www.zaixa.com
陕西话真的难懂吗？
陕西人大概会说，咱陕西话不挺好懂吗！可外地人怎么想呢？记者电话昨日采访部分外地人士，他们或多或少与陕西话有过接触。在天津工作的网络编辑张杰曾到西安做活动，他说：“陕西话好懂啊，我的同事们看《武林外传》还有纪实片‘枪杀大案’都能看懂。”在广州传播公司工作的张蜀对陕西话的印象是：“我觉得陕西人说话很像《大明宫词》里面的武攸嗣，很直，沟通起来并没有障碍。”可见，在外地人看来，现在都市中的陕西方言并不存在难以沟通和交流的问题。风靡南北的《武林外传》主演“佟掌柜”闫妮也是如此看法。昨日记者致电正在拍戏的她，她说：“当初在拍《武林外传》时，我讲的对白都是陕西话，但与剧组的同行并没有沟通问题。而且像额滴神，好得很，这些词他们不但会听，也会用，除非一些很少用的，比如‘特色’这些非常地道的词语，其他的都没问题。而且现在的陕西话都和普通话有了融合，我在戏里把‘说’这个字就没有用陕西话读，而用了普通话。地道的方言有它的特色，但现代版的方言已经不影响交流了。”
有人建议陕西方言“申遗”
对于方言的未来，不少读者在记者发的帖子上进行讨论。网名小马的网友说：“再过50年，随着老一辈离去，老方言势必逐渐消失啊，到时候方言就不存在了。”网友119说：“我觉得不如把陕西地道方言纳入非物质文化遗产中进行保护。但这个工作没人做啊。”
方言会随时代变化
陕西师范大学民俗文化研究家傅功振，昨日接受了记者电话采访，他说：“咱陕西话就地理而言，的确有东西狭南北长，地方言语大不相同，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同的情况，但这是指非常地道的陕西话。事实上现在的陕西话早已变化。如今陕西话在全国受到欢迎，郭达这些小品演员，以及电视演员对于陕西话的推动力度很大，我在与外地老师课堂交流的时候，很多外地来的教授还希望听我用陕西话讲课，觉得陕西话很直，很有韵味。事实上陕西话并不土，比如咥这个字，古代人一直都用，而且咥是雅，吃才是俗。而现在陕西话的方言已经被淡化了，比如‘说’，‘树’，‘水’等字眼已经被普通话代替了，大量难懂的方言词语少了，已经不是传统意义上的陕西话。以后陕西话的时代痕迹会更重，因为语言作为表述沟通的工具，是伴随物，不是遗留物，随着时代的前进必然要改变以适应社会，语言的发展也是多元性。陕西的地道方言作为活化石留下来，让研究它的专家们，解读中国大量的文化现象，很有价值，但作为社会，死守方言，会影响建设发展。”如果不死守方言，方言没有了怎么办？傅功振说：“没有方言，原理上是不可能的，但死守也不可能，因为文化必然走向世界。现在的陕西话更需要现代版的革新。像普通话一样便于流通，又带有陕西方言味道的新时期陕西方言不是更有特色吗？”本报记者 刘慧
中国十大难懂方言排名
■排名第十：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
天津话难懂指数3，上口指数7
■排名第九：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来。
山东话难懂指数4，上口指数7
■排名第八：四川话
四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。
四川话难懂指数5，上口指数6
■排名第七：长沙方言
长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。因此，它在汉语方言中占有重要的地位。《红楼梦》里面都透露出湖南方言语境。
长沙话难懂指数6，上口指数6
■排名第六：陕西话
陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西独特的地理特点，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。
陕西话难懂指数6.5，上口指数6
■排名第五：上海话
上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。
上海话难懂指数7.5，上口指数6
■排名第四：苏州话
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为 “吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，它们都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。
苏州话难懂指数8，上口指数4
■排名第三：闽南话
闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
闽南话难懂指数9，上口指数3
■排名第二：广东话
广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大。
广东话难懂指数9.5，上口指数3
■排名第一：温州话
不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说“鬼话”。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，而是确实太难懂。据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子根本听不懂，翻译也听不懂。
温州话排名十大难懂方言第一位，难懂指数10，上口指数1
在西安①群 68251232 已满 在西安②群 9463221 在西安 www.zaixa.com