Nov 26

说西安话的西安女人 不指定

     这几年,影视作品中大量使用陕西方言,让各地人民群众领略了“汉唐普通话”的魅力。从《美丽的大脚》里面的赵面粉到《天下无贼》中的二当家的,从各个电视台至今还在轮流放映不清场的《12·1大案》到最近热播的《武林外传》,陕西方言好像无处不在。

    陕西方言咬字狠,吐字急,所以许多人都认为陕西话是硬邦邦“大秦之腔”,适宜关中大汉吼《斩单童》,而不适宜秦地女子哼“贵妃醉在华清宫”。其实,西安女人说陕西话是有一种自信做底子的,伟大的都城西安(长安),见证了中国历史的大部分光辉,它所造成的影响无疑是巨大而辉煌的。陕西话是古代很长时间里的“普通话”,当时好像应该叫“官话”,就是当官的说的话,或者叫官方语言。西安女人自然沿袭了盛世的气质,说起陕西话是理所当然的。

    可是,在日益告别传统,日益摩登的今天,西安女人的陕西话似乎也缺少了土腥味道,渐渐向普通话靠拢,特别是年轻一代的西安女子,她们在证明着:这是一个告别方言的年代。在调查中,我们知道一些西安女孩已经彻底告别了方言,非普通话和洋文不说了。还有一些西安女子对陕西话的依靠不如以前那么紧密了,陕西话只是她们的后备语言,普通话才是主打呢。在推广普通话的今天,陕西话是式微了,从西安的女人嘴里说出来,给人感觉模糊而遥远。

    余秋雨说过:“历史的车轮滚滚向前。西安女子站在古墙下,只看见几千年的荣耀被马车载走了,而身后,世俗生活向她们走来。”真不知道,说着陕西土腔的西安女子的明天是什么样子的,或许她们已经说惯了普通话的嘴巴里偶尔还会冒出一句咱们的陕西话吧。

嫌土气,秦女纷纷远秦声

    陕西话一般指陕西关中地区的方言,关中话属中原官话,以西安话为代表,所以有时也叫西安话。古朴的关西秦声,曾在历史上作为官方通用语言被长期推广和普及,成为国人间语言交流的通用工具。专家评价陕西方言是得天独厚,博大精神。从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可以领略到今人溢于方言的真情实感。虽然西安有陕西方言的大环境,但许多西安年轻女孩还是很少说陕西话或者拒绝说陕西话,一些西安女孩告诉记者对于陕西话“说不好”“不会说”。纠其原因,是嫌弃陕西话“土”,“说陕西话丢人”,“说陕西话没文化”,“农民才说陕西话”。记者调查中发现,陕西话被妖魔化,和愚昧落后画上了等号。
    高二学生小孙是个土生土长的西安女孩,她用普通话告诉记者:“从小就说普通话,没有发言的语言环境,陕西话我真不会说了,而且我也不愿意说,感觉不好听。方言里面我喜欢粤语,也能说几句,跟张国荣学的。”
    小孙的母亲也表示不会让女儿说陕西话,她说:“一个女孩子,说方言给人感觉特别没教养,像闲人,所以我一直鼓励她说普通话。”小孙的母亲表示自己在和说陕西话的人对话时偶尔也说一点陕西话,其他时候都说普通话。她还说:“跟现在的小孩说陕西话,他们也听不懂了。像我们陕西人把耍‘半吊子’叫‘争山’,你给他们说什么‘争山’‘半吊子’,他们肯定糊涂了。”除了女士,许多西安的男士也表示“女的说陕西话不好”,“男的说可以接受,女的说就很吓人”。一位姓白的西安小伙子说:“我绝对不和说陕西话的女人谈恋爱(有些方言还可以接受)。女人说陕西话,感觉特别没素质,没文化。特别是在公共场合,一个女人高声说陕西话,是没有教养的表现。”
内文分页: [1] [2] [3]
在西安①群 68251232 已满
在西安②群 9463221 已满
在西安 www.zaixa.com
最后编辑: 老雷 编辑于200808 03:32